Ce week-end, le Grand Palais à accueilli les meilleurs rideurs de wake, snow et ski et au cœur de la capitale pour l’Orangina Gliss n Mix.
This weekend, the Grand Palais welcomed the cream of wakeboard, snowboard and ski to the heart of Paris for the Orangina Glisse n Mix
Après les spectacles sportifs un line-up énorme mixant hip hop, electro et rock : Cut Killer, Brodinsky, Joey Starr et Izia ont enflammé le monument historique et les spectateurs jusqu’à 5h 30, l’heure du premier métro, quoi !
After the sporting spectacle, a sick line up of artists mixing hip hop, electro and rock : Cut Killer, Brodinsky, Joey Star rand Izia kept the historic monument and the crowd alive until 5.50am (the time of the first metro !)
The crowd
Les snowboardeurs et skieurs se sont envolés sur le hip qui mesure 25 mètres de hauteur, et en wake, les organisateurs ont installé un System 2.0 pour tracter les rideurs et un wall ride, rail et un tremplin sur le bassin d’eau.
The snowboarders and skiers went massive on the hip that measured a tidy 25 metres high. For the wakeboarding, the organisers had installed a Sesitec system 2.0 and a wall ride, kicker and rail on the pool.
CK Koester
Les gagnants de la compétition de wakeboard sont l’allemand Steffen Vollert et le français Yann Pegaz. J’ai interviewé quelques rideurs pour Les Carnets de la Glisse, dont les wakeboardeurs Yann Calvez, CK Koester et Cyril Cornaro, les snowboardeurs Gian Simmen, Seb Toots et le skieur Arnaud Rougier. Il ne faut surtout pas louper l’émission, mercredi prochain sur Orange Sport TV à 13h50.
The winners of the wakeboarding were the German, Steffen Vollert and the French rider Yann Pegaz I interviewed a few riders for the ‘Carnets de la Glisse’, the snowboarders Gian Simmen and Seb Toots, skier Arnaud Rougier and the wakeboarders Yann Calvez, CK Koester and Cyril Cornaro, so don’t miss the show, next Wednesday on Orange Sport TV at 13h50.
PHOTOS:
www.skipass.com Koen Vrints