Golden skin, long hair and barefeet perched on thin, worn skateboards underneath the Californian sunshine. The summer of the 1975 heatwave provided the perfect backdrop for a collection of photographs that immortalised a group of young skaters, who would later become the precursors of american skateboarding, the Z-Boys.

Avec ses peaux dorées, les cheveux longs et les pied-nus sur des planches fines et usées, sous un soleil californien; la canicule de 1975 est le cadre parfait d’une collection de photographies qui a immortalisé un groupe de skaters qui sont devenus les précurseurs du skate américain, les Z-Boys.

Equipped with his camera, Hugh Holland drove the Z-boys from backyard to backyard, to skate the emptied swimming pools, capturing  the pure, unadulterated spirit of a skateboarding of the period on celluloid.

Equipé avec son appareil photo, Hugh Holland, amenait les Z Boys de jardin en jardin, afin de skater les piscines vides et de capturer sur un film de celluloid, l’esprit du skate pur de l’époque.

Legendary skaters, Stacey Peralta and Jay Adams are amongst the adolescents that feature in the series of photos that definitely epitomize ‘California Dreaming’.

Parmi les adolescents, on y retrouve deux légendes du skate, Stacey Peralta et Jay Adams, pour une séries de photos qui incarne le ‘rêve Californien’.

Voici le lien vers le site: http://www.hughholland.com/